Tuesday, September 15, 2026

विश्लेषण (अङ्क ३८ मा प्रकाशित)


लघुकथा सौन्दर्यको दृष्टिले 'उद्धार’  लघुकथाको शल्यक्रिया 

किरण आचार्यद्वारा रचित ‘उद्धार’ लघुकथा प्राकृतिक विपत्ति, मानवीय संवेदना र पारिवारिक समर्पणको जगमा उभिएको एक मर्मस्पर्शी सिर्जना हो । लघुकथाको सौन्दर्यशास्त्रका मूल आयामहरू– विषयवस्तु, संरचना, चरित्र, परिवेश, कौतूहल र सन्देशका आधारमा यसको सौन्दर्यपरक विश्लेषण निम्नअनुसार छ–

१. विषयवस्तु र कथानकको सघनता–

लघुकथामा हिमताल फुटेर आएको बाढीले सिर्जना गरेको भौतिक विनाश र त्यसभित्र जेलिएको भावनात्मक त्रासदीलाई मुख्य विषय बनाइएको छ । सानो आयतनभित्र सिङ्गो गाउँको शोक र एउटा परिवारको अन्तिम सङ्घर्षलाई अटाउन सक्नु यसको सशक्त पक्ष हो ।

२. संरचना र सङ्क्षिप्तता–

लघुकथाको कथावस्तु अनावश्यक विवरणबिना सरासर मुख्य घटनातर्फ बगेको छ । बाढीको सुरूवात, उद्धार टोलीको परिचालन, हराइरहेका व्यक्तिको सूचना र अन्तिम उद्धारसम्मको क्रमबद्ध र छरितो छ । यसले लघुकथाको सङ्क्षिप्तताको नियमलाई पूर्ण रुपमा पालना गरेको छ ।

३. परिवेश र वातावरणीय प्रभाव–

लेदो, माटो, डुबेको बस्ती र साँझपखको वातावरणले कथामा करूण रस र गम्भीरता भरेको छ । घटित घटना र परिवेशको तालमेलले पाठकको मनमा प्रत्यक्ष दृश्यको अनुभूति गराउँछ ।

४. सस्पेन्स, कौतूहल र उत्कर्ष–

लघुकथाको सौन्दर्य यसको चरम विन्दुमा लुकेको छ । जब उद्धार टोलीले दलदलमा फसेका व्यक्तिलाई तान्दा ’भारी र अजीव महसुस’ गर्छन्, त्यहाँ कौतूहलको उत्कर्ष पुग्छ । अन्त्यमा ती निष्प्राण व्यक्तिका गोडा उनका पत्नी र छोराछोरीले समातिरहेको दृश्य सार्वजनिक हुनु लघुकथाको अप्रत्याशित र भावुक मोड हो ।

५. भाषा, शैली र प्रतीकात्मकता–

लघुकथामा प्रयोग भएका शब्दावली (निमेषभरमै, स्तब्ध, निष्प्राण) सरल तर दृश्यचित्रण गर्न सक्षम छन् । यहाँ ‘उद्धार’ शब्द केवल सरकारी टोलीको भौतिक प्रयासमा सीमित नरहेर, एक अभिभावकले आफ्नो ज्यान दिएर पनि परिवारलाई छातीमुनि सुरक्षित राख्न गरेको अन्तिम आत्मसमर्पण र समर्पणको प्रतीक बनेको छ ।

६. निष्कर्ष–

सङ्क्षिप्तताभित्र विशाल मानवीय भाव र त्रासदी समेट्न सक्नु नै यो लघुकथाको मुख्य सौन्दर्य हो । लघुकथाले सरकारी उद्धारभन्दा माथि उठाएर पारिवारिक प्रेम र कर्तव्यको अद्वितीय उत्कर्ष देखाउँदै पाठकलाई भावुक र स्तब्ध बनाउन सफल भएको छ ।

हिन्दी लघुकथा (अङ्क ३८ मा प्रकाशित)


सुप्रसिद्ध गजल गायक तनवीर जी एअरपोर्ट के लिए निकले और बीच रास्ते में उनकी गाडी खराब हो गई सो ड्राइवर ने गाडी बाजू में लगा कर टैक्सी रोकी ।

टैक्सी ड्राइवर बांके, अपने पसंदीदा फनकार तनवीर जी को देख झूम उठा ।  टैक्सी चली तो बांके बोला, मैं आपका बहुत बडा फँन हूँ सर । आपकी गजलों के सभी अलबम मैंने खरीदे हैं । पिछले दिनों कालीदास हाँल में हुए आपके प्रोग्राम में भी, मैं आया था । 

अरे वाह, धन्यवाद ! लेकिन वह प्रोग्राम तो महंगे टिकटों के साथ था । आपको पास वगैरह मिला था क्या, तनवीर जी ने पूछा । 

ना सर, मैंने भी ५०० रूपयों वाला टिकट खरीदा था ।

थैंक्स, आप जैसे फैन्स से मिल कर गाने का उत्साह दोगुना हो जाते है तनवीर जी बोले ।

बातों बातों में एयरपोर्ट आ गया । तनवीर जी सामान ले कर उतरे तथा एयरपोर्ट के भीतर जाने लगे तब टैक्सी ड्राईवर बांके ने उन्हे आवाज लगा कर कहा सर, टैक्सी का भाडा दो सौ हुआ ।

तनवीर जी मुडे तथा उन्होने चौंक कर बांके को देखा तथा वाँलेट से दो सौ का नोट निकालते हुए कहा, साँरी, तुम मेरे इतने बडे फैन हो । मेरा कंसर्ट ५०० रूपयों के टिकट लेकर देखने आये तो मुझे लगा कि टैक्सी का ……

बांके बोला, सर वो आपकी रोजी है और यह मेरी ।

– स्वास्तिक पार्क आजाद नगर, कोलशेत ठाणे, भारत

हिन्दी लघुकथा (अङ्क ३८ मा प्रकाशित)


 शीला को उस की पचासवीं वर्षगाठ पर एक ऐसा उपहार मिला जिस को  देखते ही वह हक्की – बक्की हो गयी ।अगले दिन वह जा धमकी पूजा के घर ।

“तुम इस साडी को पहचानती न ?’’ शीला ने तमतमाते हुए पूजा से पूछा ।

साडी को देख कर पूजा के पसीने छूट गये ।

“नहीं तो ।’’

“क्यों बनती हो ? ये वही साडी है जो मैंने बडी रीझ से तुम्हारी बेटी   कमलेश के ब्याह पर उस को दी थी । साडी उठा कर तुमने सावित्री को दे दी, न जाने किस खुशी के अवसर पर ? तुम क्या जानो उपहार का मान करना ?’’ कह कर शीला जैसी आयी थी वैसी ही मुड़गयी ।

– भारत

हिन्दी लघुकथा (अङ्क ३८ मा प्रकाशित)


विश्व के दो देशों के बीच युद्ध हो रहा था और बाकी देशों ने अपनी अपनी मजबूरी स्पष्ट कर दी । एक बडी मछली, दुनिया के समंदर में अपने से छोटी कम सशक्त मछली को अपने में समा लेने को लालायित थी ।

बडी, सशक्त और लडाकू सेना सुसज्जित होकर, छोटे देश के विभिन्न शहरों पर कब्जा जमाने का प्रयास कर रही थी । आक्रमणकारियों के तमाम विध्वंस के बावजूद, उस देश ने घुटने नहीं टेके । निवासी बंकरों में, घरों में कैद भूखे प्यासे अपने देश के लिए जान की बाजी लगाने को तैयार हो रहे थे ।

बच्चों और बुजुर्गो को छोड़कर, सभी ने देशरक्षा हित हथियार उठा लिया । सडकों पर आक्रमण कारी सैनिकों का काफिला घूम रहा था । सडक पर किसी को भी देखकर तुरंत गोली चलाने के आदेश का वो पालन कर रहे थे ।

“ऐ.. ! कहाँ जा रहे हो ? जाओ अपने घर में, वरना मुझे गोली चलानी पडेगी ।’’ दस–बारह साल के एक लडके को सडक पर देखकर शत्रु सैनिक चिल्लाया ।

“यह सडक मेरे देश की, यह शहर मेरे देश का और मैं इस देश का हूँ । मैं क्यों भागूँ, तुम भागोगे । मेरा पूरा परिवार युद्ध के लिए तैयार हो रहा है, सिर्फ दादी और मैं रह गए ।’’ उस बच्चे की आँखों में अपने देश की जीत के प्रति चमक देखकर शत्रु सैनिक एक क्षण के लिए काँप गया । 

उस बच्चे ने झपटकर सैनिक के हाथों से बंदूक छीन ली और अगले ही क्षण कई दिशाओं से एक साथ कई गोलियों की आवाजें गूँजने लगीं ।

अब सडक पर पडे दोनों देशभक्तों के, पार्थिव शरीर से मुक्त होती आत्माएँ गले मिल रहीं थीं ।

– महाराष्ट्र– ४००६१० भारत

अनुवाद लघुकथा (अङ्क ३८ मा प्रकाशित)


"सुन त ! उनीहरू दुवै बिहानैदेखि झगडा गरिरहेका छन् । छोराबुहारीको धेरै झगडा हुने, रिसाउने र खुसी हुने क्रम जारी छ ।” प्रौढ पत्नीले श्रीमान्‌लाई भनिन् ।

उनको चिन्ता कम नभएपछि चिन्ताग्रस्त भएर पुनः बोलिन्, “सुन न ! उनको बेडरुमबाट चर्को स्वरमा बहस सुनिइरहेको छ । धेरै झगडा भइरहेको छ ।’’

“किन, के भयो र ?’’ पतिको स्वर ।

“गुनासो आइरहेको छ, दुई वर्ष भइसक्यो विवाह भएको । थाहा छैन, बुहारीले हाम्रो छोरालाई कति पटक प्रेम प्रस्ताव राखिन् होला तर हाम्रो छोराले त ’त्यो शब्द’ बोल्न पनि सकेन जुन आजकल बोल्ने खुब फेसन भइसकेको छ ।”

“के कक बोलेन ? के कक शब्द ?’’ श्रीमान्‌को अनाडी प्रश्न ।

“त्यही कक नै कक ।’’ पत्नीका आँखामा त्यस उमेरमा पनि रङ्गिन वल्बको झिल्का देखिएका थिए ।

“ए कक… ए… कक ।’’ श्रीमान्‌ले कुरा बुझे । उनलाई लाग्यो, पत्नी कहिले त्यही 'खास शब्द’ नबोलिदेओस् । अघि बढेर उनले प्रौढ श्रीमतीको मुलायम हात, आफ्ना हत्केलामा कैद गरेर उसलाई चुप गराए र श्रीमतीलाई असीम प्रेमका साथ हेर्न थाले ।

अनुवादः डा. पुष्करराज भट्ट