Sunday, December 29, 2024

अनुवाद लघुकथा (अङ्क १९ मा प्रकाशित)

सिकारी

- देवी नागरानी
(हिन्दी लघुकथा) 


हाम्रो छिमेकी वसन्तजी आफ्ना नातिलाई स्ट्रोलरमा राखेर बाहिर आए । त्यतिबेला म हरियो घाँसमा टहलिँदै थिएँ । आज बच्चालाई कहाँ घुमाउँदै हुनुहुन्छ भनेर सोधें ।

हुन त उनलाई घुमाउनुको पनि एउटा कारण छ । ऊभित्र रहेको चञ्चलताबाट बचाउने यही एक तरिका हो । ऊ सिकारीले झम्टेजस्तै हरेक चीजलाई झम्टिन पुग्दछ ।

तिमीलाई के भनौं, यतिखेर घरमा सबैजना खाना खाँदैछन् । खाना थालैमा ऊ झम्टिन पुगिहाल्छ । खै, यसलाई यो के भएको हो?

यति कुरा नसकिँदै कता–कताबाट एउटा काग उडेर आयो र हातमा राखेर जुन बिस्कुट खाँदै थियो । त्यो कागले झम्टेर लग्यो ।

मैले झम्टेर उडेको कागतिर हेरे । एक्कासी मैले भनें– वसन्तजी, यहाँ वास्तविक सिकारी को रहेछ बुझ्नुभयो । मेरो कुराको अर्थ बुझेर होला । उहाँ मुसुक्क मात्र हाँसे ।                           

अनुः गगनदीप सर्व


---------------------------------------

.‍..‍.‍.‍साथ सहयोगको खाँचो
लघुकथा संसार र कविता संसार अनलाइन मासिक पत्रिकालाई
जीवित राख्नका लागि तपाईंको 
आर्थिक सहयोग महत्वपूर्ण हुन्छ ।

No comments:

Post a Comment